Video: Mahalliylashtirish strategiyasi nima?
2024 Muallif: Lynn Donovan | [email protected]. Oxirgi o'zgartirilgan: 2023-12-15 23:54
A mahalliylashtirish strategiyasi u faoliyat yuritayotgan har bir mamlakatda mijozlarning xulq-atvori, xarid qilish odatlari va umumiy madaniy farqlarga e'tibor qaratadi. Kompaniya tashqi bozorga chiqqach, ma'lum bir mamlakatdagi xaridorlarga o'zlarini qulay va tanish bo'lgan mijozlar tajribasini taklif qilish qiyin bo'ladi.
Xuddi shunday, siz so'rashingiz mumkin, siz mahalliylashtirish deganda nimani tushunasiz?
Mahalliylashtirish (shuningdek, "l10n" deb ataladi) bu mahsulot yoki kontentni ma'lum bir mahalliy yoki bozorga moslashtirish jarayonidir. Tarjima bir nechta elementlardan faqat bittasi mahalliylashtirish jarayon. Tarjimadan tashqari, mahalliylashtirish jarayon quyidagilarni o'z ichiga olishi mumkin: Grafiklarni maqsadli bozorlarga moslashtirish.
Bundan tashqari, nima uchun mahalliylashtirish muhim? Kompaniyaning potentsial mijozlar bazasini kengaytirish qobiliyati bugungi globallashgan dunyoda juda muhimdir. Tarjima orqali mavjud mahsulotlarni yangi bozorlarga moslashtirish va mahalliylashtirish boshqaruv global o'sish uchun kalit hisoblanadi. Mahalliylashtirish ko'proq iste'molchilarga mahsulotlaringiz haqida ma'lumot olish imkonini beradi va mijozlar bazasini oshiradi.
Xuddi shunday, siz so'rashingiz mumkin: kontentni mahalliylashtirish nimani anglatadi?
Kontentni mahalliylashtirish Bu nafaqat maqsadli auditoriyangiz tilida gapiradigan, balki ularning o'ziga xos qiziqishlarini tushunadigan madaniy tarjimadir. Transkreatsiya - Bu yuqori darajadagi jarayon boshqa tilda qayta yozish, agar kerak bo'lsa, madaniy farqlarga moslashish uchun mavzuni o'zgartirishdir.
Globallashuv va mahalliylashtirish o'rtasidagi farq nima?
Globallashuv Bu bir nechta madaniyatlar uchun ishlaydigan ilovalarni loyihalash va ishlab chiqish jarayonidir. Mahalliylashtirish bu ma'lum bir madaniyat va hudud uchun arizangizni sozlash jarayonidir. Mahalliylashtirish global mahsulotni ma'lum bir til va mamlakatga moslashtirish jarayonidir.
Tavsiya:
Mahalliylashtirish va tarjima nima?
"Tarjima" - bu matnni bir tildan boshqa tilga ma'no ekvivalent bo'lishi uchun berish jarayoni. “Mahalliylashtirish” keng qamrovli jarayon bo‘lib, mahsulot yoki xizmatni boshqa mamlakat yoki hududga moslashtirishda madaniy va matndan tashqari komponentlar hamda lingvistik muammolarni hal qiladi
Cheklovli aloqa strategiyasi nima?
Cheklash kommunikativ strategiyasi aloqa holatida ishtirok etuvchi boshqa shaxsning javobini cheklovchi yoki cheklovchi strategiyadir. Tinglovchi faqat ma'ruzachi tomonidan tuzilgan toifalar to'plami doirasida javob berishga majbur bo'ladi
BI strategiyasi nima?
BI strategiyasi - bu biznesga o'z faoliyatini o'lchash va raqobatbardosh ustunliklarni izlash hamda ma'lumotlarni to'plash va statistikadan foydalangan holda "mijozlarini tinglash" imkonini beruvchi yo'l xaritasidir
GoPro marketing strategiyasi nima?
GoPro marketing strategiyasi reklama, mahsulot qiymatini yaratish va iste'molchi bilan muloqot qilish uchun ijtimoiy mediadan foydalanadi
Mahalliylashtirish nima uchun kerak?
Kompaniyaning potentsial mijozlar bazasini kengaytirish qobiliyati bugungi globallashgan dunyoda juda muhimdir. Tarjima va mahalliylashtirishni boshqarish orqali mavjud mahsulotlarni yangi bozorlarga moslashtirish global o'sishning kalitidir. Mahalliylashtirish ko'proq iste'molchilarga mahsulotlaringiz haqida ma'lumot olish imkonini beradi va mijozlar bazangizni oshiradi